Max Makes Aliyah!!

Max Ledersnaider (Machaneh Tavor, Kvutsat 61, HDNA) made aliyah this past Wednesday, joining Garin Silan and the Tnuat HaBogrim! Below are letters from his aliyah tekkes at Ben Gurion Airport.

Written by Nadav Mirbach, from Garin Lapid in our shichvah. 

Today Max is making Aliyah, but it’s not a single act coming out of nowhere. it is only the new branch we can see. There are roots going deep in the ground making this big decision possible. Just to name a few I met him at would be, he was here at the 10th (NOAL) Veida, and came all the way here for a week to be at El HaMerchav. This new branch of coming to Israel has so much to grow, and you have so many partners to do it with. I remember from El HaMerchav facing with you real dilemmas, asking questions I haven’t met myself  for quite a while. Is being a doctor “hagshama” or is only being a madrich? And how could our movement have a place for every one if you can’t ask such questions? And maybe asking those questions is exactly what helps making this movement for everyone. I’m glad you are doing this aliyah, and I’m excited to be here with you, again, after going through El HaMerchav together. Kind of a closer for something that is only beginning.

היום מקס עושה עלייה, אבל זה לא מעשה יחיד שבה משום מקום. זה רק הענף החדש שאנו רואות עכשיו. יש שורשים עמוקים שכבר מושרשים באדמה, המאפשרים להחלטה הגדולה הזאת לקרות. אם רק אומר כמה שפגשתי בו בהם זה יכלול את הפעם כשהוא הגיע לוועידה ה10 ,כשהוא ביקר אותנו וישב אתנו בסלון בפרק משימה וכשהגיע לשבוע רק בשביל אל המרח”ב. לענף החדש של “לעלות לישראל” יש עוד כל כך הרבה לגדול, יש לך כל כך הרבה שופות ושותפים פה ליצור יחד איתן. אני זוכר שבאל המרח”ב התמודדנו עם דילמות אמיתיות, שאלנו שאלות שלא שאלתי את עצמי כבר זמן מה. “האם להיות רופא זו הגשמה או שרק להיות מדריך?” ו”איך יכול להיות מקום לכולם בתנועה אם אי אפשר לשאול שאלות כאלה?” ואולי בעצם, לשאול את השאלות האלה זה בדיוק מה שפותח את התנועה לכולם. אני שמח שאתה עושה עלייה, אני מתרגש להיות כאן איתך, שוב, אחרי שעברנו יחד את אל המרח”ב – חוג 2 ושתידה! קצת כמו סגירת מעגל למשהו שבעצם רק מתחיל.

Written by Emma and Lily, read by Gabe and Lily. 

Dear Max,

Welcome to Israel!! We are so proud and excited and so many more feelings to have you here. You might feel like this is the end of a long road for you. In some ways it is, but also, and we hate to break this to you, it is actually just the start. You may have noticed this from our endless phone conversations over the last few months, but aliyah is actually the first step on a path of shaping your own life and your kvutza and your movement and your people, which means constantly facing dilemmas and difficult decisions

Above everything else, you have chosen to be a Jew. In America, to be a Jew is to resist the society around you. Every act of your genuine identity is an act of resistance. Here, in Israel, to simply be you is not an act of resistance, it is an act of creation.

Everything you choose in the movement will build the movement. Every chanich you lead will build this society. Every word you speak in Hebrew will be an act of revival of our people, an act of renewal. You have chosen rebellion over assimilation. You have chosen your Jewish identity and you have chosen the Jewish people.

You have chosen to try to live a full life, where what you believe and what you do are not separate. You may feel as though you left behind parts of yourself, and you did leave behind a lot — your family, alternative life choices, and more. This feeling will not go away. But it is also true that you have left behind a life of inner division and separations. Here, you will be a full person and we believe that will be liberating for you.

This may sound simple, but you have chosen to believe in something. In spite of everything, you have made life choices based solely on what you believe, and a connection to a place and a people. In a postmodern world where believing in anything is naive, even dangerous, this is true rebellion.

Max, you have chosen us, as a garin and as individuals. This garin has been on an intense and challenging educational process this year, and you are choosing to step into that with us. You have chosen to tie your life and dilemmas to ours, and you are choosing to live your life with partners and not alone. And we are choosing you too. In truth, we never stopped choosing you. Even in the moments where you weren’t sure, we never paused.

Our shichva is excited to choose you, to invite you in. This movement, though not all of them know it yet, is excited to choose you. Aliyah is just the start. What lies ahead is exciting, difficult, liberating, and demanding. We are with you, Max. We are proud of you. We love you. We are excited to bring you home and show you your room.

Aleh v’hagshem and all our love,

Garin Silan

,מקס היקר

ברוך הבא לישראל! אנחנו ממש מתרגשת וגאות ומוצפות רגשות מזה שאתה פה. אתה בטח מרגיש שזה הסוף של דרך ארוכה שעברת. באופנים מסוימים זה הסוף, אבל גם, מצטערים לשבור את הדימוי, זו רק ההתחלה. בטח הבנת את זה מאינסוף שיחות הטלפון שלנו בחודשים האחרונים

למען האמת, עלייה היא הצעד הראשון במסע של עיצוב החיים שלך, של הקבוצה שלנו, של התנועה ושל העם. וזה אומר כל הזמן להתמודד עם דילמות והחלטות קשות.

.מעל הכל, בחרת להיות יהודי.
באמריקה, להיות יהודי זה להתנגד לחברה שמסביב. כל פעם שהראת את הזהות שלך – זה היה מעשה של התנגדות. כאן בישראל, פשוט להיות אתה זה לא מעשה של התנגדות, אלא של יצירה.

כל דבר שאתה בוחר בתנועה יבנה את התנועה, כל חניך שתדריך – יבנה את החברה. כל  מילה שתגיד בעברית תהיה מעשה של תחיית העם, מעשה של התחדשות. בחרת למרוד בהתבוללות. בחרת בזהות היהודית שלך, בחרת בעם היהודי

בחרת להתנסות בחיים שלמים, לבטל את ההפרדות בין מה שאתה מאמין ומה שאתה עושה. אולי אתה מרגיש שהשארת מאחורייך חלקים ממי שאתה, ובאמת השארת הרבה מאחור – את המשפחה, בחירות חיים אחרות ועוד. התחושה הזאת לא תחלוף, אבל  גם השארת מאחור חיים של הפרדות. פה, תהיה בן אדם שלם ואנחנו מאמינים שגם משוחרר.

זה בטח נשמע פשוט, אבל בחרת להאמין במשהו. למרות הכל, בחרת את חייך אך ורק לפי מה שאתה מאמין, בהקשר למקום ולעם. בעולם פוסטמודרני שבו להאמין במשהו זה תמים ואפילו מסוכן, זה מרד אמיתי.

מקס, בחרת בנו כגרעין וכיחידים. הגרעין שלנו עבר תהליך חינוכי עמוס ומאתגר השנה, את בוחר להיכנס לזה יחד איתנו, לקשור את חייך והדילמות שלך לשלנו, אתה בוחר לחיות את החיים שלך עם שותפות ולא לבד. ואנחנו בוחרים ובוחרות בך! ואם להיות כנים – לעולם לא הפסקנו לבחור בך. אפילו ברגעים שבהם לא היית בטוח, לעולם לא הפסקנו

השכבה שלנו מצפה לך, להזמין אותך אלייה. וגם התנועה, למרות שחלקה עדיין לא יודעת את זה. העלייה שלך רק התחילה, כל מה שצפוי לך הוא מרגש, קשה, משחרר ודורש.
אנחנו איתך, מקס. אנחנו גאות בך, אוהבות אותך, ומתרגשות לחזור הביתה ולהראות לך את החדר שלך

,עלה והגשם
,אוהבים המון
גרעין סילאן


Advertisements

One thought on “Max Makes Aliyah!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s